středa 1. dubna 2015

Český večer

1.4.
Ne, todle není žádný apríl. Dneska jsme pozvali naše spolužačky z Japonska na českou večeři. Přichystali jsme si pro ně hovězí vývar a guláš s knedlíkem. Díky bohu, knedlík se dá tady koupit. Jídlo jim moc chutnalo a moc se jim líbili knedlíky. Schválně jsme každé po čtyřech a byli zvědaví, jestli snědí všechny. Prý tady v Německu je pro ně jídlo moc tuhé a naše knedlíky jsou takové japonské jídlo, zbaštili všechno :D. Samozřejmě ke guláši nesmí chybět plznička. Tu taky není problém sehnat. Dokonce tu mají i budvar. Večer byl moc fajn. Holky nám udělali oregami v podobě jeřába. Bavili jsme se o Pražském Jezulátku, protože Riko to někde zaslechla, že jej v Praze máme. No a když jsme jí ho na obrázku ukázali, hned řekla, že vypadá jako Kewpie, což je japonská panenka. Vypadá jako takový ty trolíci z automatů, ale bez vlasů. Začali jsme se bavit o pořekadlech a já se zeptal, jestli se u nich používá "Máš štěstí z Kokury". Ani jedna nevěděla o co jde, tak jsem jim pustil scénu z Knoflíkářů...


Může vás potěšit, že to, co Japonci ve filmu říkají se shoduje s titulkama. Náš "japosnký" film se jim moc líbil, komu by se taky "fucking weather" nelíbilo, že jo :D. Holky se nám trošku po 1 plzni pinkly. Zajímavé je, že v Japonsku nejsou na alkohol vůbec zvyklí, protože je děsně drahej. Zase ale prý mají levný nealko a vodu všude zdarma. Riko a Natsumi zajímalo, jestli jsme spolu manželé a nějak jim bylo trapný se ptát, tak to zkusili přes česko-japosnký slovnik a vyšla z toho otázka, jestli jsme v harmonii :D. Tak jsme jim teda vysvětlili, že spolu jen chodíme, ale v harmonii jsme :D. Moc se jim líbil náš byt a ve slovníku nám našli slovo "záviděníhodný". Vau, todle slovo jsem snad nikdy neslyšel, ale bod pro Prof. Googla :D. Holky se na Velikonoce chystají do Bonnu a jako příští výlet plánují Amstr, tak jim budem držet palce. Zítra nám přinesou pravý čaj z Japonska, tak jim po Velikonocích taky něco musíme přivézt z Čech, co doporučujete? 



Žádné komentáře:

Okomentovat